SINOPSIS: Se nos presenta a un chico que, lejos de ser feliz, su vida es solitaria y triste, sin ningún tipo de apoyo más que su abuela, que muy entrada en la vejez estaba en su punto terminal. La abuela de este adolescente se encuentra a un suspiro de la vida cuando le regala a este un consola un tanto anticuada. El chico despide a su abuela apenado sin prestarle mucha atención al regalo pero, en una larga y...

SINOPSIS: En una noche como otra cualquiera en la ciudad de Saint-George, se produjo un asesinato. Esto llama bastante la atención del detective Chano y su compañero Carter, pues la víctima era uno de sus viejos amigos de la infancia. Siguiendo todas las pistas y atando cabos sueltos, se descubren varios sospechosos. ¿Podrán Chano y su compañero Carter averigüar quién es el asesino?